Kvinden hos ham ved ting, ingen levende mennesker kan vide.
Она жена са њим зна оно што нико живи не може знати.
Hvis dette lykkedes, tror vi at mennesker kan opbevares i ubestemt tid.
Ako uspe, verujemo da ljudi mogu biti smešteni na neodređeno.
Se mennesker kan ikke se det, men et videokamera vil samle det op.
Ljudi to ne vide, ali kamera može uoèiti.
De fleste mennesker kan knapt huske deres barndom... men du har minder fra den tid?
Veæina ljudi može jedva da se seti svog detinjstva... ali ti imaš seæanja iz tih vremena?
Ordentlige mennesker kan blive fanget i ting.
Èasni ljudi mogu biti uhvaæeni u tim stvarima.
Tror du, at mennesker kan forandre sig?
Misliš li da se ljudi zaista mijenjaju?
Fordi, du ved, mennesker kan lide at sætte deres egne billeder inde i deres rammer.
Људи воле да држе своје слике у рамовима.
Så mange som 70 millioner mennesker kan dø, baby, måske endda flere.
И до 70 милиона људи може умрети, можда и више.
Hvad tror du så, at vi som mennesker kan lære af sådan en adfærd?
Šta misliš šta možemo nauèiti iz tog ponašanja kako bi to primjenili na naše živote?
Jeg forstår ikke hvordan mennesker kan dræbe hinanden.
Ne shvaæam... Kako ljudi mogu ubijati jedan drugoga.
Kun mennesker kan græde tårer, vidste du det?
Само људи могу да плачу. Јесте ли то знали?
De mennesker kan få en grim død.
Ako ovi ljudi umru, umreæe loše, javno.
Få mennesker kan lide at gå til begravelser.
Malo ljudi vole da idu na sahrane.
Jeg er ikke sikker på, at tre mennesker kan være lige forelskede.
Нисам тако сигурна да ће икада постојати троје људи једнако заљубљени.
Det viser blot hvad små mennesker kan gøre.
Ovo samo dokazuje šta mali ljudi mogu učiniti.
Du af alle mennesker kan ikke bare...
OK, baš ti... od svih ljudi... jednostavno ne možeš...
Nogle mennesker kan ikke bruge vores hjælp.
Nekim ljudima se ne može pomoæi.
For hvis vi holder op med at tro på, at mennesker kan forbrødres, så opgiver vi at få fred i verden, og det er jeg ikke parat til.
Izgubimo li vjeru da različito može zajedno odustali smo od svijeta, a na to nisam spreman.
Nogle mennesker kan ikke lide mig.
Neki me ljudi jednostavno ne vole.
Cooper, mennesker kan ikke bygge det her.
Kupere, ljudi ne bi mogli da izgrade ovo.
Om du så har dræbt ti mennesker, kan jeg ikke afsløre det.
Da smo ubili desetoro ljudi, ne smem nikome reæi.
Få mennesker kan hævde, at de er mere Bond end James Bond.
Vrlo malo ljudi mogu reæi da su bolji od Džejmsa Bonda.
Der må være en grænse for, hvad mennesker kan blive.
Морају постојати границе шта све људско биће може постати.
Smukke mennesker kan ikke stole på nogen.
Лепи људи не могу знати коме да верују.
(Latter) Som mennesker, kan vi godt lide at sige, at pingviner er virkelig søde, derfor, leopard sæler spiser dem, så leopard sæler er grimme og onde.
(smeh) Kao vrsta, kao ljudi, volimo da kažemo da su pingvini stvarno slatki, samim tim, ako ih leoprad foke jedu, onda su one ružne i loše.
Og der er så mange måder vi mennesker kan forbinde os med hinanden.
Postoji toliko mnogo načina na koje se možemo povezati sa ljudima.
For at mennesker kan forstå forskellene mellem valgene, skal de kunne forstå konsekvenserne, der er knyttet til hvert valg, og at konsekvenserne skal mærkes på en livagtig måde, på en meget konkret måde.
Da bi ljudi bolje razumeli razliku izmedu izbora, moraju biti sposobni da razumeju posledice povezane sa svakim izborom i to da posledice moraju biti shvaćene veoma živo, na veoma konkretan način.
Mennesker kan ikke vente på at fortælle en god vittighed videre.
Људи једва чекају да препричају неки нов, добар виц.
Egentlig, i dette tilfælde, opfører denne kugleformede magnet sig ligesom en 3D pixel i vores rum, hvilket betyder at både computere og mennesker kan flytte dette objekt hvor som helst inden for dette lille 3D rum.
U ovom slučaju, ovaj sferični magnet se ponaša kao 3D piksel u našem prostoru što znači da i kompjuteri i ljudi mogu pomerati ovaj predmet bilo gde u okviru ovog malog 3D prostora.
Nogle mennesker kan ikke lide at vente i lange køer, måske natten over, måske i regnvejr.
Неки људи не воле да чекају у дугим редовима, можда и преко ноћи, чак и на киши.
Men millioner af mennesker kan ikke være så ulogiske.
Ali ne mogu svi ti milioni ljudi da budu patološki slučajevi.
Perspektiv, den slags magi vi mennesker kan lege med, - - at forvandle kvaler til en blomst.
Perspektiva, ta vrsta alhemije sa kojom se igramo, pretvaranje bola u cvet.
Det tillader maskiner at lære fra data og efterligne nogen af de ting, som mennesker kan gøre.
Omogućuje mašinama da uče iz podataka i da oponašaju neke stvari koje ljudi mogu da rade.
Så social og psykologisk forskning afslører, hvordan normale, gode mennesker kan blive forvandlet uden stofferne.
Социјална и психолошка истраживања откривају како обични добри људи могу да се преобрате без дрога.
Vi har lært at mange mennesker kan snyde.
Naučili smo da je mnogo ljudi u stanju da vara.
Aldrig før har forventningerne til, hvad mennesker kan opnå med deres liv, været så høje.
Nikad dosad se od ljudi nije očekivalo da tako mnogo postignu tokom svog životnog veka.
Fordi uden disse mennesker, kan vi ikke have sådan nogle steder.
Mi smo deo mreže. Jer bez ovakvih ljudi ne možemo imati ovakva mesta.
(Latter) Jeg kan godt lide universitetsprofessorer, men vi bør ikke holde dem op som det ypperste mennesker kan opnå.
(Smeh) Meni su profesori dragi, ali ne treba da ih smatramo vrhuncem ljudskog dostignuća.
Endnu bedre, hvordan forklarer man hvordan andre mennesker kan opnå ting der lader til at trodse alle forventninger?
Ili još bolje, kako objašnjavate kada drugi uspevaju da ostvare ciljeve koji su po svim pretpostavkama bili nemogući?
Med andre ord, når vi kommunikerer udefra og indefter, ja, mennesker kan forstå store mængder information ligesom funktioner, fordele, fakta og tal.
Drugim rečima, kada komuniciramo spolja ka unutra da, ljudi mogu razumeti velike količine komplikovanih informacija kao što su činioci, dobiti, činjenice i brojke.
Og vi mener grunden er, at nogle mennesker kan lide at præsentere venner for hinanden -- I ved hvem I er -- og nogle af jer holder dem fra hinanden og præsenterer ikke jeres venner for hinanden.
Mislimo da je razlog tome to što neki ljudi vole da predstavljaju svoje prijatelje jedne drugima, da znate ko ste, a drugi ih drže odvojene i ne upoznaju jedne sa drugima.
1.5177900791168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glupi ljudi ne znaju vlastita glupa posla. 